正解は、“Chat noir（シャノワール）”
ぐれちゃんの本名「ぐれのわーる」の由来にもなっている”noir（ノワール）”は「黒」という意味です。
そして、”chat（シャ）”が「猫」という意味です。
「ラングドシャ」というクッキーがありますね。
これは”langue de chat”と書いて、「猫の舌」の形をしたクッキーという意味になります。
普段、何気なく使っていた「ラングドシャ」。何気なく食べていた「ラングドシャ」。知識としてあった「猫の舌」という意味を持つお菓子であること。おかしいな、”langue”も”chat”も知っていたのに、なんで今まで気が付かなかったんだろう
遊んでいるぐれちゃんを見ながらラングドシャを食べていたら、頭の中で意味がすべて繋がり始めてラングドシャという名前を理解しました。
何事にも疑問を持つことは大切と普段生徒に言っているのに……
コメント